La terra desolata

In vendita!

La terra desolata

Eliot vive perché ne parliamo, lo studiamo, lo leggiamo e sì, anche perché lo traduciamo.

Sappiamo che alcune cose possiamo averle, altre no, a questo serve tradurre, a capire cosa possiamo conservare e traducendo poesia noi conserviamo l’eterno messaggio del celebre poeta britannico che col suo poemetto affronta tematiche attuali ancora oggi.

Dettagli

Traduzione Martina Belelli
Editore Santelli
Data uscita 07/10/2019
ISBN 9788831255233
Pagine 64
Formato 14 x 21, brossura
Lingua Italiano

 

AUTORE

Martina Belelli nasce il 26 settembre 1994 a Pazardjik, in Bulgaria. All’età di un anno e mezzo viene adottata e vive con la sua famiglia ad Ancona, dove si diploma al liceo Linguistico. Si laurea in Lingue e Culture Straniere, con una tesi in Letteratura Inglese presso l’Università degli Studi Roma Tre, il 17 novembre 2016. Nella città di Roma ha tenuto diverse conferenze in Letteratura Francese. Nel settembre del 2016 si trasferisce a Trento dove si laurea in Letterature Euroamericane, Traduzione e Critica Letteraria con una tesi in Letteratura Francese presso l’Università degli Studi di Trento, il 30 gennaio 2019. Si occupa della traduzione de I Fiori del Male, è impegnata in seminari studenteschi e conferenze di letteratura e sta conducendo una ricerca sull’intraducibilità della glossolalia e sul corpo e il senso delle lingue schizofreniche nell’opera del francese Antonin Artaud. Pubblica con edizioni Cinquemarzo la sua prima raccolta di poesie AltreTrento, il 10 marzo 2018.

 

Autrice

Milanese, è specializzata in Scienze dell’Informazione e della Comunicazione Sociali alla Cattolica. Traduttrice e Talent Scout Editoriale, è stata inclusa nella UNESCO World Directory of Children’s Book Translators. Lavora come interprete per la State Bank of India. È relatrice di svariati convegni per l’editoria per ragazzi e organizzatrice di eventi. Ha tradotto opere per bambini dall’anglo-indiano, tra cui le più note “Akbar e Birbal” e “L’Oro dell’India”. È insegnante di Hasya Yoga, in particolare per persone con disabilità, e istruttrice di Mindfulness. È l’unica allieva occidentale riconosciuta dal Maestro Swami Ishwar Prasad.

Ti potrebbe interessare…

Disponibile
Torna in alto